When Jesus was Baptized, This shows you the Trinity Matthew Chapter 3:13-17 In Verse 16-17 which I will post it's obvious God is Omni-Present, yet Distinct.
16 And Jesus, when he was baptied, went up straightway out of the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove(The Holy Spirit;Ruach HaKodesh), and lighting upon him:
17 And lo a voice from Heaven, saying, This is my beloved Son(Yeshua Moshiach, Yahshua,Yeshua, Yeshi, The Son), in whom I am(Yah) well pleased.(Father Speaking in First Person).
Now, is this a misconstrued form of English to you? Isn't any distinction between the Trinity, and I am well aware that God is onmipresent, would it be more necessary to say, Here is Jesus, I am proud of myself, speaking from the Father's Perspective?