yea, i pee in the shower all the time, and i take showers in the toilet, just put some shampoo on, jump in and flush...
and also if i think my shit is gonna be runny i just take a dump in the shower, as long as it's diarrhea and it is small enough to get through the drain holes, your good.