search "join files" in Google and you should get a bunch. I use Quicktime.
Seriously, though. Video file conversion consumes time and space. Converting an .avi to a dvd readable file makes it larger and can take up to three hours for a two hour movie.
Just buy one of those dvd players that plays .avi's and you're all good.