technically you or the site are legally allowed to sell someones elses work without the expressed written permission of said artist. You can't do anything legally to stop them cuz you would be fucking yourself at the same time, copyright infringement and since you aren't a big record company you will lose in court. I'd just take your mixtape to the streets and try to sell them yourself for 5 bucks a pop