They both look alright. However, the vertical type on the borders, looks awful, ruins the elegance of it's simplicity, looks cluttered, take that off. Just leave the images on the border. Only text there should be, is on the header. And the header looks good, on both! But again, the mirrored image on the border, is cheesy man, it looks lazy. The border without her mirrored on it, on each side, would look much better, if it was played down a bit, you want the focus on the header, and the borders to carry the page down, or whatever. These just look cluttered and confusing with those fucked up borders!
Peace.