Do you have the original CD or wave files? Because transcoding from MPEG-4 to MP3 will degrade the quality.
Super will do it and its freeware. If you have Nero 6.6 + installed, it has a audio encoder that may do the job (I've only used it to convert from WAV and don't remember if you can trancode).