Encoding the video normally will help you out. You should encode with Xvid. When I ripped a portion of Kill Bill, it came out to be around 200 MB(MPEG-2 file[DVD]), but after encoding it with Xvid it dropped to around 40 MB.
Also, I thought WMA files were audio only? WMV is usually what you are gonna see, for streaming files.