one thing that you can do is ctrl-click the text layer to select the text and go to edit > paste into and that will simply put the image inside of your selection. From there you can resize and so forth. That's the easy way, you can go from there to get exactly what you want.