ConvertxDVD is good to convert AVI's to DVD format. IF you have a DVD movie, its needs to be "Decrypted" and then compressed since most movies are on dual layer discs.
DVD Decrypter will work but it will not fit on a standard DVD.
DVD Shrink is the best thing to use, it will decrypt, compress and burn.
dvdshrink.org