If you need physical copies, just get the FLAC files from bandcamp, burn them to a CD, and create & print your own artwork/labels. Official-looking bootleg joint.
That's probably the only way it's gonna happen, unless he gets signed to a major or something
problem solved @fillyacup