It is false. Shes on probation. Running is not the sollution, it will only make the problem worse. If she does run away, they'll notice her ass missing. Then it will go from probation to just a warrent for her arrest. And depending on how far away this birthday is, they will put her on trial as an adult.
Tell you friend to clean her shit up