if your computer will record what its playin you can just record it and burn it? dont know if that makes sense
but
What i do is play the song and set up soundforge to record and then when the songs done I go to soundforge and save it as a mp3 or wav.
hope it helps