By JOHN TAGLIABUE
ARIS, Dec. 30 — The idea, says Tawfik Mathlouthi, who runs a radio station for France's Muslim minority, came to him in the shower: to create a competing product to Coke that would satisfy the needs of Arab speakers in Europe and elsewhere for soft drinks, while providing...