Sometimes the original holder sells the rights for a remake.
The production company saves a ton of money on the marketing side.
For example, Halloween was resold.
Hellraiser sold out after part 2.
They just buy the rights and the fans come with it.
I think it's stupid, but hey...they make money.
Conan is going to suck ass, but I bet they will make a profit on it.